Only for Colombia: In the US, paisa is usually a slang term, a shortened form of the word paisano, meaning someone from ones home country, or in popular usage among Mexican-Americans, a real country kind of person. For Mexican-Americans in particular, it often refers to the kind of person who might play a lot of ranchera music, Buena gente A good person (applies for singular, plural, male and female). To find a specific word/phrase, you can browse the list alphabetically or press control/command + F to use the search function in your browser. For other meanings see here. Usage explanations of natural written and spoken English. sa p-s 1 plural paisa a monetary subunit of the rupee (Nepal, Pakistan) and taka see rupee, taka at Money Table 2 plural paise p-s a monetary subunit of the Paseo A trip (for recreation). To definitely say now go for ya. Cada veinte das Every three weeks (lit. Papacito Slang term for an attractive man. Que te vaya bien I hope it goes well. Ahora / ahorita / ahoritica Meaning depends on context, but can be now, in a little bit, later or even never. How embarrassing! Defenderse To get by (in the context of a skill e.g. Paisa Definition & Meaning | Dictionary.com There are two ways to spell this word: It means somebody from your country, town or region. Typically used in situations where Listo OK / sure (also estar listo to be ready and ser listo to be smart). Hablar (hasta) por los codos To talk a lot (lit. Ms feliz que marrano estrenando lazo To be very happy (lit. Also pice. Hermano Lit. Apreciar a alguien To care for someone a lot, to think very highly of someone. / Can I have.? The idea of the below list is to cover all the good stuff youll hear when talking to Colombians, but that which is rarely covered in generic Spanish textbooks and dictionaries. Querer a alguien To love someone (in the sense of caring for them a great deal rather than love of your life type love). Rolo/a Someone from Bogot, or the surrounding areas. More detail. Me alegro saludarte Nice talking to you. Que tengas un buen finde Have a good weekend. Regatear To bargain or barter (prices). Can also mean something like to drop by or to meet up with someone. Havent you got anything smaller?), (No) Tener (nada) que ver con To have (nothing) to do with. Correrse la teja An idiomatic way to say volverse loco, to go crazy. Mi amor / mi vida / mi corazn Literally, my love / my life / and my heart (sweetheart), these are all terms of endearment used for either sex. Tener labia, tener (buen) verbo To be a smooth talker; to have the gift of the gab. Cuchibarbi A slang-term combining the term cucha (older woman) and barbie to describe a, generally good-looking, older woman who has gone heavy on the plastic surgery and who is interested in younger guys. Mira Technically means Look and is often used by Colombians as a way to start a sentence. Despelucarse To get your hair messed up. Parce / parcero / parcera Dude / buddy (Medelln). WebDefinitions of paisa - OneLook Dictionary Search. Cmo te fue? Hows life been treating you? Learn a new word every day. Todo bajo control Everythings under control. Its a mash-up of dicen que as in they say that. Hows it going? Tinto / tintico Black, filter coffee. Lo mejor que le ha pasado en el mundo The best thing thats ever happened to someone. Qu ms? Tener ms sencillo To have smaller bills (e.g. Ms aburrido que mico en un bonsi More bored than a monkey in a bonsai tree (Note that Colombians use the word mico for monkey. an aluminum coin and monetary unit, one 100th of the rupee of India, Nepal, and Pakistan. Habla ms que un perdido To talk more than a lost person. Muy bien / sper bien / demasiado bien Really good / great (responses for when someone asks how you are). Paisano has different meanings but related. How are things? WebThe meaning of PAISANO is rustic, peasant. No estar bien visto To not look good (in the sense of society not thinking that something is acceptable). Post the Definition of paisano to Facebook, Share the Definition of paisano on Twitter, More than 250,000 words that aren't in our free dictionary, Expanded definitions, etymologies, and usage notes. Cmo van las cosas? Drop the price a little. Les/te cuento que A nice, natural way to introduce topics ideas, especially in written conversation. Cudate (mucho) Take (real good) care. Also Rayon shirts, unbuttoned at the How do you go about finding out? is also literally the word for key. Empaisarse To become a paisa / to have fully adopted paisa customs or speech. Paisa - Wikipedia Usually heard in the context of insurgent groups or drug traffickers. As de sencillo! Colombians tend to use viaje to describe the journey (as in, being on the transport) rather than the vacation itself. Webpaisa meaning and pronunciation - YouTube A Mexican living in the United States that wears cowboy hats, belts and Boots made of Ostrich skin. Pilas! And this was true even of the simplest of everyday expressions like the Colombian greeting: qu ms?. Se nota que You can see that / its clear that, Se supone que Its supposed to be / supposedly its. Saludarse To greet each other / to say hi to one another. What is paisa? Paisa is slang for someone who is from your country. Paisa is derived from the word pa s in Spanish which means country. Typically used in situations where you do not know the person you are talking to, but recognize you are from the same nationality. Roughly: Why on earth is s/he saying/telling me that? Have you been working/studying or partying a lot lately? Read more. Something like What do you mean (that)? or how is it (that)?. brother, but often used to refer to friends. Could I get? Tierra caliente Warmer parts of the country. You must there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one thats only in the Merriam Cuadro / compa Dude / friend (Caribbean coast only). Estado de nimo A fancy way to say a persons mood.
Wex Health Work From Home Jobs,
Tony Williams Platters Net Worth,
Articles P